[ENG/RUS]. When Autumn was in the streets of the city. Когда была осень на улицах города

 

I just want to say - How beautiful this world is! Look... Look and absorb this amazing beauty of nature. And it doesn't matter that it's all on the streets of the city. Trees dressed in the gold of autumn and the path that goes into the distance.

Так и хочется сказать - Как прекрасен этот мир! Посмотри... Посмотри и впитай эту удивительную красоту природы. И неважно, что все это находится на улицах города. Деревья, одетые в золото осени и тропа, уходящая вдаль.

 

 

And here's a picture of the beauty in front of us at sunset. Mighty and large trees - standing like giants. Evening, sunset and silence all around, as if you were in a fairy tale. The city is close by, but it has its own little world in the stadium.

А здесь на фото какая красота перед нами на закате дня. Могучие и большие деревья - стоят, как исполины. Вечер, закат и тишина вокруг, словно ты в сказке. Город рядом, но здесь свой маленький мир на стадионе.

 

 

Beautiful birch trees, fully dressed in the gold of autumn. Some kind of gentle sadness from this beautiful picture. And any of us get inspiration and our mood. From standing next to these birches in the fall.

Красавицы березы, полностью уже оделись в золото осени. Какая-то нежная печаль от этой прекрасной картины. И любой из нас получает вдохновение и свой настрой. От того, что ты стоишь рядом с этими березами осенью.

 

 

And here are the young linden trees, whose leaves have already come off completely. The trees in the park fit in perfectly with the overall ensemble. And they complement the landscape, which was carefully created by people. All this is done for many people to admire.

А вот и молодые липы, листья которых уже слетели совсем. Деревья в парке прекрасно вписываются в общий ансамбль. И дополняют ландшафт, который бережно создавали люди. Все это сделано для того, чтобы многие люди могли любоваться.

 

 

And this is the kind of scenery that is very close to home. I just liked it and decided to take a picture of the place. The picture is like this - trees, fallen leaves everywhere on the ground... In general, the first day of October and came the golden autumn and cold.

И вот такой пейзаж, который находится совсем рядом с домом. Просто мне понравилось и я решил сфотографировать это место. Картина такая - деревья, опавшая листва везде на земле... В общем, первый день октября и пришла золотая осень и холод.

 

 

In the city park, along the sidewalk, there is a row of large poplars. And the poplars have also been touched by the golden brush of autumn. It has painted everything yellow and scattered its leaves on the ground. This is where people like to stroll in the evening in this park.

В городском парке, вдоль тротуара идет ряд больших тополей. И тополей так же уже коснулась своей золотой кистью осень. Раскрасив все в желтые цвета и разбросав листья на землю. Именно здесь в этом парке люди любят прогуливаться вечером.

 

 

And to conclude this post, here are some fantastic colors of autumn. As you can see - the palette of colors is so different it's amazing. But the fact, as they say, is there and it's in front of you in the photo. A combination of the incongruous - from green, red to yellow.

И в завершении этого поста вот такие фантастические краски осени. Как видите - палитра красок настолько разная, что удивляешься. Но факт, как говорится, есть и он перед вами на фотографии. Сочетание несочетаемого - от зеленого, красного до желтого.

 

 

WHEN IT WAS AUTUMN IN THE STREETS OF THE CITY

Very often we all pass by indifferently certain beauties, of which there are many on the streets of the city. Someone is in a hurry somewhere in the hustle and bustle of the city, completely not noticing the amazing scenery or interesting building next to him or her. But it is only worth it to stop in this mad rush (into nowhere) for one minute, look around you and see the beauty of nature, which changes very quickly before our eyes. The very face of the city streets changes when fall comes to us like this. And just a few weeks ago it was a hot and sunny summer, and everything around was different. The sky, the city and the natural world around us were different. And we, it must be said, were different, too. And with each new arrival of the season, not only does everything around us change, but our years change as well, increasing in age. So we should treasure every moment of life and the beauty of nature that we see. The beauty that each new day gives us - it's a great happiness to be at one with time and nature. It's a pity that we don't always get all this. We kind of rush, run and stumble, but still do not have time. And what is the rush? Stop and look - what beauty is literally in this moment, which you saw right now. Isn't this the same happiness, about which so much talk? Or is it all an illusion...

 

 

КОГДА БЫЛА ОСЕНЬ НА УЛИЦАХ ГОРОДА

Очень часто мы все равнодушно проходим мимо определенных красот, которых много на улицах города. Кто-то и куда-то спешит в этой городской суете, совершенно не замечая удивительного пейзажа или интересного здания рядом с собой. А стоит всего лишь остановиться в этом безумном беге (в никуда) всего на одну минуту, посмотреть вокруг себя и увидеть красоту природы, которая меняется очень быстро у нас на глазах. Меняется сам облик городских улиц, когда вот так приходит к нам осень. А всего лишь несколько недель назад было жаркое и солнечное лето и все вокруг было по-другому. Другим было небо, город и окружающий мир природы. Да и мы, надо сказать, тоже были другими. И с каждым новым приходом времени года не только все меняется вокруг, но и наши годы так же меняются, увеличивая возраст. Поэтому надо дорожить любым мгновением жизни и красотой природы, которую мы видим. Красотой, которую нам дарит каждый новый день - это же великое счастье быть в единении со временем и природой. Жаль, что не всегда все это получается. Мы как бы спешим, бежим и спотыкаемся, но все равно не успеваем. А куда спешим то? Остановись и посмотри - какая красота буквально в этом мгновении, которое ты увидел именно сейчас. Не это ли то самое счастье, о котором так много говорят? Или это все иллюзия...

 

 

ADDITIONAL INFORMATION:

Original photograph of an urban fall landscape.

Creative publication on Serey.io.

Camera Sony 16.2.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Оригинальная фотография городского осеннего пейзажа.

Творческая публикация на Serey.io.

Камера Sony 16.2.