Start first school day of high school
ពេលនេះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ បានចាប់ផ្តើមជាថ្មីម្តងទៀតហើយនៅសប្តាហ៍នេះ ជាមួយនឹងឆ្នាំសិក្សាថ្មី ទាំងនៅសាលាបឋមសិក្សានិងវិទ្យាល័យ។
Here in the Netherlands we started again this week with a new school year, both at primary school and high school.
កូនស្រីរបស់នាងខ្ញុំចាប់ផ្ដើមចួលរៀននៅថ្នាក់វិទ្យាល័យនៅសប្តាហ៍នេះ។ សម្រាប់នាងគឺជាទិដ្ឋភាពថ្មីទាំងអស់ មិត្តរួមថ្នាក់ក៏ផ្សេង ច្បាប់សាលាក៏ខុសពីមុន សាលារៀនវិញក៏នៅទីតាំងឆ្ងាយទៀតនិងគ្រូបង្រៀនក៏ថ្មី គឺអ្វីៗផ្លែកច្រើនណាស់សម្រាប់នាង។
My daughter starts high school this week. It is completely new to her, other classmates, other school rules, another school and other teachers.


កូនស្រីតូចរបស់ម៉ាក់មួយនេះកំពុងក្លាយទៅជាមនុស្សចាស់ទុំហើយ ។
សូមជូនពរកូនស្រីខំរៀនឱ្យបានជោគជ័យ និងការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន។
My little girl is getting big, time flies by so fast.
Wish my little girl a lot of success with her studies and safe journey to school.



@reacheany.art

